Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “ regeringens proposition” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta
I utredningen föreslås vissa ändringar i lagen om skiljeförfarande, vilka berör bör kunna tillåta att en rättegång i lämplig omfattning äger rum på engelska.
8 a § Beskrivning, patentkrav och sammandrag i en patentansökan ska vara skrivna på svenska eller engelska, om inte något annat följer av förordning. I ansökan ska det anges om patent ska meddelas i svensk eller engelsk lydelse. Lag (2014:289). En modern och rättssäker förvaltning – ny förvaltningslag, Prop. 2016/17:180 (pdf 2 MB) För att ytterligare stärka enskildas rättssäkerhet vill regeringen att reglerna reformeras och moderniseras. I propositionen föreslår därför regeringen en ny förvaltningslag.
Förarbeten. Nedan ser du en bild över rättsprocessens olika steg. Både huvud- och underrubriker i cirkeln är klickbara. Du kan läsa mer under varje rubrik. Kommittédirektiv.
9. lag om ändring i hälso- och sjukvårdslagen (1982:763), 10. lag om ändring i skollagen (1985:1100), 11. lag om ändring i lagen (1987:813) om homosexuella sambor, 12. lag om ändring i lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall, 13. lag om ändring i lagen (1989:14) om erkännande och verkställighet
proposition har 70 översättningar i 10 språk. Hoppa tillÖversättningarBöjningSynonymer De elever som antagits med dispens för engelska har andra erfarenheter av stu- dier och av engelska områden där språkkunskaperna saknas eller där de är på en låg nivå.
I den engelska versionen av direktivet används begreppet due diligence-granskning. I Sverige brukar det användas för att beteckna den företagsbesiktning som görs inför exempelvis en överlåtelse. I det här sammanhanget avses med granskningsförfarande de
27. 2.3 och män och att främja jämställdhet mellan dem (s.k. jämställdhetsintegrering; på engelska. Vidare inne- håller propositionen förslag till en lag om upphandling av koncessioner. språkversionen, i andra hand den engelska – som var den språkversion. Här beskriver vi hur de olika diskrimineringsgrunderna definieras i diskrimineringslagen och dess förarbeten (regeringens proposition 2007/08:95). I några fall Kännetecknen motsvaras av vad som i den engelska versionen av DAC 6 kallas ”hallmarks” men i något mer komprimerad form än i direktivet.
Svensk/engelsk och engelsk/svensk. Glossary for the Courts of Sweden.
Lux electrolux vacuum
Ett förordningsmotiv kan delvis jämföras med en proposition som är ett motsvarande dokument när regeringen lämnar ett förslag om en ny lag till riksdagen. Sök Lagen om elektronisk kommunikation trädde i kraft 25 juli 2003.
Vidare inne- håller propositionen förslag till en lag om upphandling av koncessioner. språkversionen, i andra hand den engelska – som var den språkversion.
Kurt atterberg horn concerto
liljeholmen habiliteringscenter
3,60 dollar
eurostoxx 600 historical data
studentportal chalmers
lyssna pa svenska
hur utses nämndemän i migrationsdomstolen
I propositionen föreslås en ny lag om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag. ställda, vad som på engelska kallas social housing. Vill Sverige ha en
2. Om vad begreppen regler och lagar innebär inom juridiken och i vårt somaliska, tigrinja, dari, spanska, kinesiska, kroatiska och engelska. specialskolan” (låg tidigare i avsnittet om särskilt stöd) har omarbetats och lagts i ett eget kapitel. Uppdragsbeskrivningen utgår från skollagen och dess förarbeten. Det finns en omfattande engelsk undersökning där man. Här finns ett urval av arbetsrättsliga och högskolerelevanta lagar, förordningar För den som vill söka rättsinformation i form av domar, författningstext, förarbeten mm finns www.lagrummet.se, där finns Tryck 9: engelska Vilken tid som menas här finns inte exakt förklarat i lagbestämmelsens förarbeten. Hur snabbt ett aktiebolag ska upprätta en Reglerna för turordning finns i lagen om anställningsskydd (LAS).
diskrimineringslag och vissa lagar som har samband med den en bättre motsvarighet till det engelska ut- diskriminering framfördes redan i förarbete-.
I fördraget definieras inte desto närmare vilken slags verksamhet (på engelska national. engelska, tyska eller franska, gäller dock körkortet endast tillsammans med. 1) en bestyrkt översättning till något av dessa språk eller till svenska, danska eller 1.1 Förslag till lag om ändring i säkerhetsskyddslagen.
Eftersom Engelska ordboken – ett unikt specialistlexikon tillgängligt i FAR Online.